For almost three decades, Carnes Lord’s justly acclaimed A glossary defines key terms in Aristotle’s philosophical-political vocabulary. Lord. One of the fundamental works of Western political thought, Aristotle’s masterwork is the first systematic treatise on the science of politics. For almost three. THE POLITICS. CARNES LORD: Aristotle, The Politics, translated with a tion, Notes and Glossary. Pp. ; 2 maps. Chicago a. University of Chicago Press.

Author: Nataur Nikolabar
Country: Slovenia
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 17 July 2013
Pages: 387
PDF File Size: 6.51 Mb
ePub File Size: 18.29 Mb
ISBN: 786-7-84676-851-5
Downloads: 5263
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vim

The Politics of Philosophy: The Penguin Politics Trevor J.

Virtue and Music IX. Slavery and the Will to Power I. Aristotle – – Modern Library. Cornell University Press, The new format was chosen prudently.

Carnes Lord (ed.), Aristotle’s “Politics”: Second Edition – PhilPapers

Also the first edition offered more space between the chapters than the new one. Another example of a difference in the translation of the same term comes at Politics 1. Events in Politics and Current Events. They felt that the tone and style was alien to the typical English reader and would make approaching this text aristotel, not less, difficult.

In the second edition, the passage reads Lord3: Formal Possibilities and the Best in Particular Circumstances: Asymmetries, Epistemological and Ethical II.

The change in placement of the notes makes it easier for the reader to check out a note and thus reflect on what is being done in that part of the text by Lord, rather than having to flip to the back of the book which the previous pllitics necessitated.

This led others to attempt a more readable translation: Inside or Outside the Polis? Further enhancing this new edition is an up-to-date selected bibliography. You may purchase this title at these fine bookstores. University of Chicago Press, Lord has made revisions to problematic passages throughout the translation in order to enhance both its accuracy and its readability.


Aristotle‚Äôs “Politics”

Sign in Create an account. The partnership arising from [the union of] several villages that is complete is the city. The New British Politics. Others, however, will be disappointed by many of the points that I raise ariatotle and perhaps others things that this review may have overlooked.

The second edition’s translation of this specific term points to a more clearly political meaning. In my scanning of the second edition, however, I could not carhes any use of “presupposition”.

Aristotle’s “Politics”: Second Edition – Aristotle – Google Books

The choice of footnotes will doubtless help students, scholars, and interested readers to solve the problems of textual analysis and interpretation more quickly and in the process of reading the text. It could likewise be said cwrnes has been a boom in translations, either of individual sections or books, or of the whole of the Politics. Living Well and Living Together I.

Twitter Facebook Youtube Tumblr. History of Poltical Thought. It reaches politicx level of full self-sufficiency, so to speak; and while coming into being for the sake of living, it exists for the sake of living well. Ideally, the goal was to give to the reader of the English translation a text that was relatively close to being cranes mirror of the Greek, so that if the argument in the Greek original was complex and difficult, the translation should echo its complexity and difficulty.


University of North Carolina Press. Books I and Ii. Some scholarly readers would like to know the rationale behind the changes in terms: Ethics and Politics IV. Ancient Classics for English Readers. The complete community, arising from several villages, is the city. In the glossary for the second edition he has two entries for the Greek word hypothesisone entry for “Basic Premise” Lordand another for “Presupposition” Lord A Commentary on Aristotle’s Politics.

Now, when we look at how Lord treats the Greek term hypothesiswe see that he does something strange: But this note really does not provide the reader with an explanation of why “rule of the powerful” is a better translation than “dynasty”.

Added to PP index Total downloads 5of 2, Recent downloads 6 months 3of 2, How can I increase my downloads? Yet in many ways one wishes that the notes more fully addressed the reasons why Lord decided to make changes he now does make in his translation for the second arsitotle.

History of Western Philosophy. History and Classic Works Political Science: The Politics Carnes Lord: History and Classic Works. Outside the USA, see our aristitle sales information.

Read comments on this review or add a comment on the BMCR blog. Adriel Trott – – Journal for Speculative Philosophy 26 4: University of Chicago Press.

Faction and Particular Constitutions VI. This entry has no external links.